viernes, 23 de enero de 2009

Ayuda con MOL


Aunque ahora mismo estoy de examenes, y casi no puedo hacer nada, he decidido comenzar a movilizarme para que el proyecto de MOL siga en marcha.
En primer lugar hace unos días, Cirial subió los srt de la serie hasta el capitulo 11, asi que de momento podeis disfrutar de la serie en version softsub y de tv.
En segundo lugar, os pido ayuda para poder terminar de traducir la serie. Necesitamos gente que nos ayude para traducir los últimos capitulos, pero además solo seria traducir la mitad de las lineas ( unoas 500) lo que reduce bastante el trabajo.
Mi intención es terminar de sacar la serie cuando acabe los examenes, y hacerlo de una manera rapida, pero esto a día de hoy es imposible.... ( podria sacar la versión hard hasta el capitulo 11, pero luego volveria a estar estancada un tiempo)
Si conseguimos ayuda, provablemente todo se agilice....
Cualquier persona que quiera ayudarnos, por favor que se ponga en contacto con nosotras, ya sea por aqui o atraves de un correo a nuestra direccion de gmail.
Espero vuestra respuesta..... y gracias por vuestro apoyo.

8 comentarios:

Anónimo 24 de enero de 2009, 13:22  

hola

aunque ahora estoy ocupada con smiling pasta planeo acabarla la semana k viene (k ya me he retrasado mucho) x lo k probablemente (a no ser d k m necesiten para algun capitulo +) pronto estaré "libre"

me he visto la serie en ingles y me ha encantado asi k si puedo ayudar a traducir x mi encantada
(siempre k el tiempo y mi ingles lo permitan)

mi email es: tamaria_cant@hotmail.com

Sanaie 24 de enero de 2009, 14:55  

Tamaria, te he mandado un correo....Grcias por ofrecernos tu ayuda!!!

Anónimo 2 de febrero de 2009, 23:31  

hola estoy con el proyecto Prince Turns To Frog de Passiondorama pero si puedo hacer un par de capitulos no me importaria asi que os dejo el correo ok.Un saludo.

adamatium@hotmai.com

Longaniers.

Anónimo 2 de febrero de 2009, 23:33  

hola estoy con el proyecto Prince Turns To Frog de Passiondorama pero si puedo hacer un par de capitulos no me importaria asi que os dejo el correo ok.Un saludo.

adamatium@hotmail.com

Longaniers.

Sanaie 4 de febrero de 2009, 20:17  

Mil Gracias Longaniers!!!!!!
Te mando un correo desde nuestra cuenta y hablamos......y de nuevo muchas gracias....

Anónimo 5 de febrero de 2009, 3:37  

Ok lo he recibido y estoy en ello supongo que para el viernes lo tienes,te he puesto de contacto ya hablaremos un saludo.

Longaniers

Passiondorama.

Rosy 9 de febrero de 2009, 0:53  

Hola
soy Rosy y junto con Cirial he estado traduciendo este dorama, me había atrasado por algunos problemas de salud pero ya he retomado el trabajo, ya le he mandado a Cirial el ep. 19, en este momento estoy con el episodio 20. Ya tienen a alguien ¿traduciendo el 21 y 22? Igual yo sigo traduciendo.
SALUDOS

Sanaie 9 de febrero de 2009, 19:46  

OOOla Rosy!!!
Espero q tus problemas de salud vayan bn.... y q te cuides mucho... :)
No te preocupes....de momento no hay nadie traduciendo los capis 21 y 22, asiq no hay problema...
De todas formas si quieres, mandame un correo a akaifansub@gmail.com y te paso mi correo de msn, asi estamos en contacto por si Cirial esta liadilla...
Gracias por tu trabajo...y espero q estes bn..

Se ha producido un error en este gadget.

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP