Mostrando entradas con la etiqueta Tokyo Juliet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tokyo Juliet. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de noviembre de 2009

Un extraño adios...// Mis proyectos

Qué extraño es decir adios. Preparas miles de frases en tu cabeza y cuando por fin tienes que escribirlas, te parecen vacias.
Si pienso en estos dos años, muchas cosas pasan por mi mente, pero sobre todo, las siento en el corazón. Loth y yo, fundamos este pequeño fansub con la intención de traducir series que nadie quería y que todo el mundo deshechaba; quizá porque ambas pensamos que existía algo especial en ellas, lo mismo que hay en las cosas pequeñas que amenudo pasan inadvertidas. Si con nuestro trabajo hemos conseguido que ese pedazo de magia llegue a vuestros corazones, supongo que todo lo demás, ya sea reconocimiento o amargura, dejara de ser importante.
A lo largo de este tiempo, ha habido cosas buenas, y malas; espero llevarme conmigo todos lo buenos recuerdos y aprender de todo lo malo.
Sobre todo las personas que me han acompañado en este camino, las que nos han apoyado, trabajando en alguna serie o comentando, pero ante a las personas como vosotros que estais ahí al otro lado; esto es por vosotros, nunca no olvidéis.
También quiero pediros perdón, por haber estado ausente mucho tiempo. La vida no se para por nadie, y la mia se ha encargado de sorprenderme más de lo que me hubiera gustado. No lo he pasado muy bien, pero sé que vosotros tampoco. Esperar tanto por una serie, es horrible, y más si estas enganchado. Por eso os doy las gracias por haber sido pacientes. Con este cambio, las cosas cambiaran, y aunque no puedo asegurar como saldrá todo, si puedo deciros que, con ayuda, pondré todas mis ganas para no volver a repetir mis errores y ofreceros las series cuanto antes.
Había preparado un montón de escusas y explicacciones para que entendierais porque estaba tan qemada con este mundillo. Pero ahora mismo, no le encuentro ningún sentido. Las cosas son como son, uno puede aceptarlas o enfadarsee, y la verdad esque yo he decidido adaptarme a la situación.
Asi que espero que nos sigaís por nuestra etapa en Asian Projects, porque nos llevamos con nosotros la semillita de Akai, que pensamos sembrar en nuestro nuevo fansub, que tan bien nos han acogido.
Quisiera pensar que esto no es el final, solo una transformación. Como cuando las orugas se convierten en mariposas... como el ave fenix, que tuvo que morir para renacer. Akai, permanecerá en nuestros corazones, con un color rojo intenso que nadie podrá apagar.
No diré adios, porque las despedidas solo son un hasta luego.^^


(Despues del rollo ... T.T.... os voy a hablar de mis proyectos...q son bastantes...)
Lo priemro explicaros, que en esta nueva etapa, no sacaré más que una serie cada vez, es decir, que hasta que no terminé la anterior no empezaré una nueva. Esto puede impacientar, por el hecho de que no podré sacar las series futuras tan rápido, pero a la larga adelantaremos más trabajo. Asi que espero que lo entendais.
Todas las series que tengo, las sacaré en AP, asiq no voy a avnadonar ninguna. Dejo esto claro, porq seguro que a alguna persona le da un pánico o algo, jejeje.

-SUMMER X SUMMER
Será ultima serie que saquemos en Akai. Es uan colaboración con Pink Atelier y ya estamso trabajando en ella.
-HANAKIMI
Mi trabajo en esta serie está cabado, asiq su finalización dependerá de F4pawa, el fansub con el que colaboramos.

------SERIES QUE SALDRÁN EN AP--------
-PILIMIT.
Esta serie, pasará a ser uan colaboracion entre AP y Straycat. Se volverá a sacar el capitulo 1.
-BULL FIGHTING
Esta practicamente traducida.
-TOKYO JULIET
Sacaremos de nuevo el capitulo 1 con la nueva versión mejorada.
-MISS NO GOOD.
Practicamente traducida. Sacaremos la versión en dvd y hardsubs desde el primer capitulo.
- CORNER WITH LOVE
Esta en traducción.
-FATED TO LOVE YOU.
Sera una colaboracion entre AP y Universal no Fansub. Esta en traducción, y tenemos avanzados bastantes capitulos con correción y estilos.
-YING YE 3+1
Esta traduciendose actualemnte.
-MY LUCKY STAR.
También en tradución. ;)
-WHY WHY LOVE VERSION DVD
Esta completa, y sólo falta la correción para poder sacarla.
- LOVE BUFFET.
Será una colaboración entre AP y Universal no Fansub. Estamos a la espera de que estrene.


De todas formas, cualquier duda, no teneis más que preguntar... siempre que pueda responder, lo haré encantada....^^

domingo, 7 de junio de 2009

Tokyo Juliet: Estreno

¡¡ Si, por fin esta aquí!!!

Muchos seguramente ya lo imaginaban despues de leer en post anterior; los que no, espero que se hayan llevado una gran sorpresa.
Teniamos una deuda con todos los fans para sacar esta serie; mucho se había hablado y mucho se había pedido, pero ya esta aquí, a pesar de que me prometí que la sacaría hasta terminar MOL.
La razón ha sido porq tengo casi acabada Magicians, y he podido dedicarme un poco más en esta serie. Aunq es una primera prueba con muchos errores, por lo que seguramente cuando vuelva, estrene una segunda versión.
Espero que disfruteis de la calidad en DVD, q nada tiene que ver con las raw de televisión, tanto en imagen como en sonido, y en el trabajo realizado por todas nosotras, que sin ser perfecto , si que se ha hecho con mucho cariño.
Quiero dar un especial agradecimiento a Adniz, y todo tu foro de Doramamex, la cual se ha encargado de la traducción y siempre me ha apoyado. Su forma de ser y su dulzura es algo que escasea en este mundillo del los fansub cada vez más competitivo, asi que solo puedo agradecerlo todo su trabajo y decirle que siga igual. ^^
Volviendo a la serie, os espera un gran capitulo introductorio. Sui no tendrá ningún miedo en decir delante de todo el mundo lo que piensa, con dos huevos...jejeje. Y Liang parecerá una cosa y será otra.... porque, una cosa que no falta en esta serie es las escenas lindas y en este capitulo no van a faltar....
Ojo a la música. Una de las mejoes bandas sonoras de un drama Tw, para mi gusto.

Y ahora sólo queda disfrutar....espero vuestro coemntarios.....


Pando Package

MEGAUPLOAD
parte 1parte 2




Unas capturas, para ir abriendo boca....




Mañana más y mejor.... aun que puede superar la sorpesa de este día??? No lo sabremos hasta mañana, asiq estad atentos.... :)

jueves, 24 de julio de 2008

CALENDARIO ( JULIO)




Como lo prometido es deuda... aqui os traigo el primer "calendario" ( si se puede llamar de esa manera"

1- MAGICIANS OF LOVE
Este será el primer proyecto en el q trabaje. La razón, muy sencilla, es una serie q ya habia comenzado y quiero acabarla antes de empezar con otra.
Actualmente llevamos adelantada la traducción y qeremos sacar un capitulo por semana. La serie consta de 22 capitulos y un especial ( q no sabemos si podremos subtitular, ya q no existen subtitulos en ingles) Siguendo el plan de un capitulo por semana y si no surgen problemas, la serie podria finalizar en Noviembre, principios de Diciembre. ( esto solo es un calculo aproximado..... puede q se finalice antes o despues)

2- TOKYO JULIET
Una vez finalizado el proyecto de MOL, la serie q lo sustituirá sera Tokyo Juliet. ( justo la semana siguiente de acabar Magicians, se estrenara el primer capitulo de Tokyo)
He decidido q este sea mi siguiente proyecto por dos razones: la primera porq es una de las series q más esperan los fans, y segundo porq la traducion de los capitulos esta finalizada.

- SUMMER X SUMMER-Esta serie se encuentra parada, pero eso no significa q no trabaje en ella. Como he dicho en varias ocasiones, se sacara en colaboacion con Pink Atelier, la traduccion esta completa y falta realizar el resto de las tareas, q son las más complicadas.
En el momento q sepamos cuando vamos a sacar los primeros capitulos, os avisaremos. Pero repito, q la serie este pausada no significa q no trabajemos en ella o q no vayamos a sacarla.

( Si teneis alguna duda o sugerencia no dudeis en decirme..... espero q podamos ofreceros las series muy pronto... ;) )

miércoles, 2 de julio de 2008

De vuelta....y Opening de Tokyo Juliet




Weno es oficial....acabe los examenes y trabajos de junio ( aora solo falta preparse para los de septiembre... esto no acaba nunca..jejejej)
Ahora mismo esty en periodo de adaptarme ante la situacion de ya no tener q estudiar y ubicarme en mis nuevas tareas..... asiq ando un poco perdida...jejeje

El caso esq ya iba siendo hora de poner algunas cosas nuevas en el fansub..... y como venia anunciando hace bastante tiempo e decidido ir poniendo los extras de las series q vamos a sacar...

También qeria agradecer y dar la bienvenida a una de nuestras nuevas compañeras Aria, que esta trabajando muy duro por el fansub..... ^^

El primer video q e decidido traeros es el openning de Tokyo Juliet, y la razón es porq se q es una de las series q mas esta esperando los fans y porq de esa manera sabreis q estamos currando en ella y de la calidad del video con la q estamos trabajando...
Asiq espero q os guste y q me digais q os parece...:)

Pando Package


MU Opening TJ

También lo subí en el canal de Veoh, por si qereis verlo Online o descargarlo por este método, la calidad es peor q la original pero podeis aceros una idea...

Enlace VEOH Op.TJ


Por ultimo os dejo algunas capturas para q podais ver la calidad del video, aquellos q vieron la version de tv, se daran cuenta rapido de la diferencia , no solo en la imagen sino tb en el audio.






Muy pronto, mucho más ;)


martes, 10 de junio de 2008

TOKYO JULIET




Datos Generales
Título: 東方茱麗葉 / Dong Fang Zhu Li Ye
Conocida como: Tokyo Juliet
Género: Romance
Episodios: 17 (versión tv y DVD)

Datos de la versión Akai
Jefa del Proyecto: Adniz
Versión:DVD
Estado General: Traducción.


CASTING

Ariel Lin como Lin Lai Sui
Wu Chun como Ji Feng Liang
Simon Yam como Chu Xing
Tang Zhi Ping como Ai Li Ou
Huang Hong Sheng como Lu Yi Mi


Sinopsis

Cuando Sui empieza a estudiar en una prestigiosa Academia de Moda, la única cosa que ocupa su mente es vengarse de Chu Xing, pero lo que Sui no sabe es que alli se encontrará con un joven modista que parece tener relación con su pasado y que sin quererlo entrará en su corazón.
La vida de Sui cambiará totalmente apartir de ese momento y se tendrá q enfrentar a peligrosas situaciones de odio y venganza donde el amor puede que sea la unica salida.

No dudes en disfrutar de esta historia de un amor que puede superar barreras y dificultades, con dos importantes actores taiwaneses y basada en un famoso manga japones.


Capítulo 1

Pando Package

MEGAUPLOAD
parte 1parte 2

EXTRAS

Progresión:

Capítulo 2: Corrección
Capítulo 3: Corrección
Capítulo 4: Traducción
Capítulo 5: Traducción
Capítulo 6: Traducción
Capítulo 7: Traducción
Capítulo 8: Corrección
Capítulo 9: Corrección
Capítulo 10: Corrección
Capítulo 11: Traducción
Capítulo 12: Traducción
Capítulo 13: Traducción
Capítulo 14: Traducción
Capítulo 15: Corrección
Capítulo 16: Corrección
Capítulo 17: Corrección

StopGlobalWarming.org

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP