martes, 6 de noviembre de 2007

Summer x Summer ep. 1



Por fin os traigo el primer capitulo de Summer x Summer...espero q disfruteis con él....

Pando Package


Aun asi he de avisaros q quiza la calidad no sea muuuy buena...tube muchos problemas en la compresion y a la hora de convertir el video original....
Estoy pensado en diferentes formas de arreglarlo y asi poder sacar una nueva versión con mejor calidad.....e incluso si no lo consigo estoy pensando en sacar la serie en softsubs......
Por todo esto espero sus comentarios sobre cómo ven el video ....y tb si pueden ayudarme con el problema, se lo agredecere mucho... :)

15 comentarios:

Anónimo 9 de noviembre de 2007, 15:47  

Wow¡ muchas gracias por subtitularla tenia muxas ganas d verla x Joe jaja. Animo, buen trabajo ;)

Nao-chan 10 de noviembre de 2007, 4:31  

Primero felicitarlos por el muy buen trabajo, el primer capítulo estuvo muy gracioso definitivamente la seguiré!! ;)

ahora respondiendo al tema de la calidad del video, creo q si bien no es perfecta tipo dvd se ve bien, y respecto a los subs creo q deben hacer lo q les sea más práctico si prefieren los soft no creo q la gente se oponga la mayoria de los trabajos de las otras series se hace asi por practicidad creo q se ahorran todo el esfuerzo adicional q implicacn los hardsubs ... cualquier cosa q decidan esta bien igual ya tiene una seguidora más al fansub ;) animo!! y muchisimas gracias!!

Sanaie 10 de noviembre de 2007, 16:36  

Gracias nao-chan!!! :)
L a verdad es q estaba bastante preocpada por la calidad de los videos..pero como tp os habeis quejado mucho....pos voy a sacar el capitulo 2 igual ( ya lo tendreis muuuy pronto...casi lo tengo acabado) He pensado en sacar la serie una vez q este acabada en softsub, para q la gente q quiera mas calidad vea esa version...pero aun nos ideas...asiq cuando decidamos algo, pos lo pondremos en una entrada...
Me alegra mucho q os guste la serie...a mi me parece muuuy divertida...espero qsegais disfrutando con ellas...aunq solo sea con una persona q le haya gustado esta serie, ya habra merecido la pena haberla echo...

Cosa 13 de noviembre de 2007, 15:08  

No queria comentar, hasta no haber visto el capitulo, asi que una vez visto doy mi opinion XDD.

Lo primero de todo volver a daros las gracias por vuestro trabajo :) Este capitulo me ha parecido divertidisimo y estoy deseando ver el siguien ;)

Sobre la calidad del video, la verla esque tras leer tus comentarios yo me esperaba algo mucho peor XDD Asi esta bien. Si tengo que decir que si sacais la version softsub y tiene mas calidad de imagen la bajare, mas que nada para ser esa la que grabe en un dvd. Pero desde ya os digo que esta tampoco esta mal, ya sabemos que las series taiwanesas es lo que tienen XDDD

Loth 13 de noviembre de 2007, 17:22  

Pues como dice Cosa yo también me esperaba algo peor la verdad, la calidad después de todo no está tan mal, en serio, casi es peor la de KO One con eso te lo digo todo xDD
Así que muy bien hecho Sanaie! y ahora a seguir adelante!

Eva 14 de noviembre de 2007, 21:29  

Antes de descargar el capítulo pensaba que la calidad iba a ser mucho peor, creo que os ha quedado bastante bien, teniendo en cuenta que las raw taiwanesas no son demasiado buenas. Por si acaso, voy a guardar las raw que tengo por si sacais la versión soft.

Y ahora... MUCHAS GRACIAS por subtitular la serie, se que había mucha gente interesada en ella y yo soy una de ellas.

Paulina 28 de noviembre de 2007, 2:50  

Arigatou!!!!!!!!!!!
Me encantooo el primer cap, te pasassssteeee
aqui tienes una Fanz

Sinnen 6 de diciembre de 2007, 2:27  

Me siento vieja por mi comentario pero... ¡me ha costado leer un montón los subtítulos! Y lo dice una que nunca tiene problemas con ese tema, pero me temo que esta vez, quizás por el tipo de letra, o el color de algunos personajes, había veces que no era capaz de leerlos sin acercarme a la pantalla...

¿No estaríais a tiempo de cambiar de letra o tamaño?

Sanaie 6 de diciembre de 2007, 13:33  

sinnen, no pasa nada por tu comentario...y no eres vieja para nada.... puede pasar perfectamente,jejej
Como eres la primera q me dice algo, pos no iba a cambiarlos estilos...
Pero si me dices q es exactamente lo q ves q es el error...si son los colores o el estilo en si...pos dime y veo lo q podemos hacer....
Un besote y gracias por tu comentario..espero tu respuesta ;)

Sinnen 7 de diciembre de 2007, 3:13  

Pues creo que es una combinación de varias cosas, porque el tipo de letra no es de los más fáciles de leer, y encima no era un tamaño muy grande, así que todo se juntaba... Además usasteis el amarillo y otras combinaciones de colores que no destacan porque no hay contraste entre ambos colores (cuando eran las letras grises y blancas, no tenía problema). Tampoco leía muy bien las letras rosas de la prota, pero como cuando me acercaba la cosa mejoraba probablemente fuese por el tamaño (es que son muy pequeñas y redondas y se te juntan todas...) pero con las azulitas de la hermana y cuando salía una frase en amarillo de la madre directamente me perdía...

Fundamentalmente creo que es un problema de tamaño, ya que me obliga a acercarme a la pantalla para poder leerlas aunque los colores a veces no ayuden tampoco.

Sanaie 7 de diciembre de 2007, 10:24  

Muchas Gracias sinnen, por contestar tan rapido!! :)
Voy a mirar lo de los tamaños....esq no queria q ocuparan mucho en la pantalla y acabaran por llenar la mitad..jejjeje
Tb voy a fijarme en lo de los colores, para q puedan verse mejor, ya q tb es verdad q cuando se ace la comprension, se pierde bastante calidad en los subs ( osea no quedan igual q en el aegisub) por lo q seguramanete pueda ser por eso por lo q se difuminan mucho....
Estoy tardando en sacar mas capitulos xq tengo algnos problemas, asiq quiza pueda sacar mejor el segundo capitulo y tb volver a sacar el primero....asiq muchas gracias por tu ayuda....me a servido para intentar mejorar.

Sinnen 7 de diciembre de 2007, 15:41  

¡Gracias a tí por no tomarte a mal mis comentarios!

Si el problema para ti solo es el tamaño, quizás se solucione bastante si cambias de tipo de letra, porque la de ahora es muy redonda y yo creo que eso no ayuda demasiado a distinguir las letras.

Se que es una faena si te gusta, pero hay otras letras más "fáciles de leer" en subtítulos.

Sanaie 8 de diciembre de 2007, 12:55  

Jmas me tomaria a mal un comentario...aun tengo mucho q aprender y quien mejor para enseñarme q los propios fans q son lo q tienen q ver las series....
Voy a fijarme en lo del ipo de letra, ya q ya antes habia pensado en cambiarla a una mas estandar...tb me fije en los colores y quiza los cambie y elimine aquellos q son demasiado fosforescentes,jejejje
Espero q el capitulo 2 este mejor cuando lo saque....por lo q esperare tus comentarios,jejej
Muchas gracias de nuevo, por ayudarme a mejorar!!! :)

Sinnen 8 de diciembre de 2007, 23:24  

¡De nada!

Ahora espero con más ganas que saques el segundo capitulo, sabiendo que voy a ser "la prueba del algodón", je, je.

Saludos y sigue así ;)

Anónimo 13 de enero de 2008, 14:09  

ay gracias!! q wno encontrarla en español!! eres lo maximo, staba sperando ver a joe!! s tan cutee... bye bye thnx

Se ha producido un error en este gadget.

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP