miércoles, 24 de septiembre de 2008

MISS NO GOOD



Datos Generales
Título:
不良笑花 / Bu Liang Xiao Hua
Conocida como: Miss No Good / The Bad Campus Belle
Género: Romance / Comedia
Episodios: ??

Datos de la versión Akai
Primero, la serie saldrá en srt, o softsubs, debido a que las raw de tv son muy malas y hacer una versión hard empeoraría aun más la calidad de imagen.
Los subs aparecerán en un archivo RAR, con contraseña, dicha contraseña la encontrareis en nuestro blog y NUNCA SE PODRÁ COLGAR EN OTRO LUGAR.
Esto sólo es provisional, en cuanto saquen los DVDs de la serie, los compraré y sacaré una nueva versión en hardsub o subtitulos incrustados, con una buena calidad. En esta versión se revisarán todos los fallos de la versión en hard, como tiempos, fallos de contexto, etc..... de manera que sea una versión mucho mejor.
No he traducido, los extras que salen al final del episodios con tomas falsas, ni el avance del capitulo siguiente, asi como tp he puesto karaokes.... esto lo realizaré en la versión hard.


CASTING
Rainie Yang como Jiang Xiao Hua
Will Pan como Tang Men
Dean Fujioka como Jia Si Le
Chen Yan Xi como Jiang Mi

Sinopsis
Xiao Hua, es una chica especial, con un sentido de la moda muy extraño, pero ella no parece darse cuenta. Cuando es invitada a una fiesta y vuelve a encontrarse con un antigua amigo de la infancia, del que se enamora a primera vista, Xiao Hua se da cuenta que lo que ella creia que era moda, no es exactamente la realidad. ¿Pero cómo cambiar?
La solucción está en Tang Men, un importante estilista con muy mal genio. Pero la relacción entre ellos no empieza con buen pie, ¿podrá Xiao Hua convertirse en una mujer con estilo y asi estar a la altura de su amor?

Extras
Muy pronto



Capítulos en AVI
Pando

Cap. 1
Pando Package

Cap. 2
Pando Package

Megaupload

Capitulo 1
Capitulo 2


SUBTITULOS

CAP 1,MU CAP 1,PANDO
Contraseña: akaifansub

CAP 2 PANDO CAP 2 MU
Contraseña: xiaohua

28 comentarios:

aiko 24 de septiembre de 2008, 18:55  

Muchisimas gracias por el trabajo de traducir esta serie!!!
Ya he visto el primer capítulos y me ha encontado, no puedo esparar a ver el siguiente XD
Espero ansiosas el próximo.
Muchas gracias y ánimo!!!!!

Marec 25 de septiembre de 2008, 1:59  

Holas, pues que decir q esta serie me ha enganchado :D, y me sorprendio muchisimo que recien esten dando los primeros capitulos y q bueno q los podamos ver por este lado del mundo casi inmediatamente.

Felicidades por este proyecto y animo con los que faltan, porque este Tdrama promete.

^_^

Marta 25 de septiembre de 2008, 17:32  

Gracias por subtitular esta seriee!! ya tengo bajando el 1º capii aver si se baja rapido, que ganas de verla!!!
Millones de gracias por todas las series que nos traeis! ^^

Sanaie 27 de septiembre de 2008, 3:43  

Gracias a vosotros por el apoyo.....
Sé lo que es tener ganas de ver una serie y tener q esperar... asiq espero no aceros esperar con esta.... si me voy a retrasar en algun capitulo, os avisaré....
Tened en cuenta q trabajo practicamente sola.....
De nuevo gracias a todos!!!!!!

aiko 30 de septiembre de 2008, 20:10  

No te estres, se que es duro el trabajo de traducirla, y mas siendo poca gente en el proyecto.
Muchos animos y estare esperando asiosas el proximo capitulo.
Muchisimas gracias por hacer posible que disfrute de esta serie ><
Besitos

Almus 7 de octubre de 2008, 21:42  

Muchiisimas gracias por este proyectoo!! Me encanta la prota ^^3

Animo y esperaré los proximos caps ;P

Ginnyforever 9 de noviembre de 2008, 20:38  

Hola! pues me encanta la serie, tanto que quiero conservarla, sé que estas practicamente sola con el proyecto, me gustaria ayudarte, pero no sé ingles ni chino,.. xDDDD

Te comento que manejo algo el Aegisub, pero ahora me encuentro ocupada por examenes, la proxima semana estaré desocupada.. Si crees que te puedo ayudar, me avisas.

Saludos y muchisimas Gracias por el proyecto..

hime 14 de noviembre de 2008, 18:22  

Tengo subtitulado por mi el ending entero, nose que partes coge la serie pero os la puedo dejar si quereis, avisadme por aqui y mirare los comentarios y cuando vea alguno respecto a mi os envio la letra ^^

Muchas gracias por la serie!!

Aylam / Defensora de Ahjummas cegatas atropell-principitos 21 de noviembre de 2008, 16:50  

Wooooo!! *____*
Pan Wei Bo!!!! (alias Will Pan xD)

Uahh!! Mi amiga china ^que es fan suya a muerte se va a poner super contenta, porque vamos a poder ver la serie las dos y lo mas importante, enterandome yo!!! xDDDD

¡Muchas gracias, en serio!
¡Y la pagina super chula! ^^

Seguid asi! Fighting!! ^^

Sara 29 de noviembre de 2008, 16:19  

muchisimas graciassss
estaba deseando poder ver esta serie en español, me encanta rainie y me he leido comentarios muy buenos de este dorama.
graciass y animo con el proyecto!!!

saludos^^

Sara 30 de noviembre de 2008, 4:57  

Ola quería hacer una pregunta, cuando me bajo los subtitulos del drama "miss no good", cuando intento descomprimirlo, me sale una ventana que pone que introduzca la contraseña para el fichero codificado...y no se cual es...que tengo que poner??
gracias

Sara 30 de noviembre de 2008, 15:01  

ay no mehabia fijado q venia justo debajo, sorry..xD

Hinomo 10 de diciembre de 2008, 1:07  

Wooooow, realmente no se muy bien como llegué aquí pero estoy muy feliz!!! muchisimas gracias por subtitular la serie!!!realmente pensé que nunca la vería en español, me hacen muy feliz T____T adoro a rainie yang....graciaaaas

Hime 19 de enero de 2009, 15:32  

Espero que los subs sigan adelante, porque tras hace mucho que me los baje me dio por verlos(no tuve tiempo) y el capitulo primero es buenisisisisimo, la serie me esta encantando ^^

PSD: si necesitais ayuda yo puedo ayudar en cuanto a Subs (tiempos etc... se editar, bueno ponerles colores y demas, animaciones ya no se xD pero de los subs que teneis vosotros me los e editado(para mi solamente) en color y se ven mejor de lejos jeeje.

Os apoyo! y os espero pronto ^^

derah 25 de enero de 2009, 23:29  

mil gracias x traducir este dorama!!! me encanta rainie yang ^^

esperare impaciente los demas capitulos ^^

Kyuketsuki-sama 27 de enero de 2009, 22:43  

Sugoi!!! *0* waaa muchisimas gracias por compartir este maravillos dorama!! *0* hace tiempo que lo quera ver...

En serio demaciadas gracias!!!! *0* y fighting!!!!! n.n

Anónimo 11 de febrero de 2009, 16:41  

Dios! la he querido ver *----*
muchas gracias, lejos lo mejor!!!!!
animo!!!!!!

XiAdAnI 22 de febrero de 2009, 1:54  

hola me llamo xiadani grax por estar traduciendo esta serie la veradd me encanta y pues queria saber sino necesitaban ayuda con la traduccion de esta srie me encantaria ayudarles espero respuesta grax.

Ann ♪ 27 de febrero de 2009, 20:02  

Muchas gracias por traducir, subir, comprimir,... esta serie y por todas las molestias que te estás tomando para subirla con buena calidad y más extensa.

Anónimo 15 de marzo de 2009, 6:10  

GRACIAS POR SUBIR MISS NO GOOD ME gusta mucho
ME PREGUNTABA SI IVAN A SUBTITULAR LA PARTE 3 espero q' sea pronto muchas gracias y buena suerte !!!!!!

Anónimo 4 de abril de 2009, 2:00  

hOla
gracias por subir los dos primeros capitulo para ia stoy esperando desde el año pasado el tercer capitulo y naa subannn porfavor!!!!

Anónimo 11 de abril de 2009, 6:15  

hola q bueno q hayan ido subiendo capitulos ,antes ya habia tenido la oportunidad de verlos, sin embargo wow no pense que habían abandonado el seguir fansubeanda esta serie...que pena ya estamos en el 2009:( anyway!
bye

pd: animense a seguir subiendolo sé q no es facil pero please hagan lo posible!

L.

Sanaie 20 de abril de 2009, 0:33  

LA SERIE VA A SALIR, SOLO ESTOY ESPERANDO A SACAR MAGICIANS PARA PODER DEDICARME A ESTAR SERIE!!
Sino termino MOL, no podre sacar Miss con regularidad, ademas Miss, la sacaba practicamente sola y exige mas trabajo q otras series ....
Pero actualemnte se esta traduciendo, cuando acabe MOL, la serie estara completaemnte traducida y podre coemnzar a trabajar....
Espero q lo entadis, no paro de repetirlo....pero no puedo hacer nada....lo siento

gaditana85 8 de junio de 2009, 12:06  

Muxas gracias por vuestro esfuerzo!! Espero q podamos ver los siguientes caps!! muxo ánimo!

Hitori 19 de junio de 2009, 3:23  

genial q esten sacando otras series como tokyo juliet, pero me he decepcionado un poco con el fansub porq vi en algunos post que decian por ejemplo q no hiban a sacar hanakimi hasta terminar con MOL.... pero igual han sacado muchas series pero han abandonado totalmente a MISS NO GOOD!, vi el video de la cancion de apertura del dorama y me entusiasmé pensando que ahora si hiban a sacar la serie pero eso fue hace mucho tiempo!!, espero que no dejen abandonado este proyecto y se preocupen de él como de tantas otras series excelentes q están publicando.

Me encanta miss no good!!! T_T

Maribel 20 de junio de 2009, 19:23  

Hola!!!
Gracias por subtitular esta serie son geniales, mucho animo con los siguentes capitulos.

Anónimo 24 de junio de 2009, 6:25  

hola!!!!!
gracias por los subtitulos pero plis!! no tardes en subir los demas que esta muy divertida.
gracias bye

Anónimo 4 de noviembre de 2009, 23:56  

o0ola o0ola. oiie amiga pasaba por aqi para ofrecerte mi ayuda...lo qe pasa es qe estaba siguiendo la serie de MISS NO GOOD. pero ma e enterado qe esta solo hasta el cap 2.. la verdad es qe me qede con las ganas. asi qe si quieres me mandas la traducion en español y iio lo subtitulo.. tiempo me sobra. lo malo e solo eso, qe no se traducir el chino.. te parece?. mi msn te lo dejo para ver qe onda pasa ok?
abejita_deby7@hotmail.com

Se ha producido un error en este gadget.

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP