domingo, 8 de febrero de 2009

S.O.S. se necesitan personas q sepan chino

Aunque ya qeda poco para acabar, aún sigo de examenes.... asiq casi no puedo hacer nada T.T
De todas formas, en los ratos libres sigo trabajando en las series que tengo abiertas, asiq seguramente en esta semana empezaré a sacar capitulos....
Este post es para pediros ayuda; actualmente tengo varios DVDs en los que aparecen Bonus con entrevistas y tomas falsas de algunas series, pero por desgracia no estan traducidos en inglés.
Esto es un gran problema, porq sería una pena que no los pudierais disfrutar de estos solo porq no podemos traducirlos.... por eso os pido que si sabeis chino o conoceis a alguien que lo sepa y este dispuesta ayduarnos, seria de gran ayuda.
Tan solo tendría q traducir las frases que aparecen( yo me encargaría de los tiempos) y ademas, siempre estan los subs en chino ( q supongo q será de gran ayuda)...
Tp creo q haga falta q sepais muchisimo chino....aunq tp puedo estar segura...
De momento lo que urgiría sería la serie de MOL, que trae un "macking off".
La verdad esq espero que alguien pueda ayudarnos, porq me gustaria q ese material no se perdiera.... y al final, todos saldriamos perdiendo.
Os ruego....os suplico.....por vuestra ayuda.....(jejejejj)
Asiq poneros en contacto conmigo si qereis ayudarnos.....

2 comentarios:

Nariko 9 de febrero de 2009, 13:57  

A mi me gustaria ayudaros con MOL,pero yo de chino no se nada :'(,pero si necesitais ayuda con la tradu o la correcion os ayudare encantada ^^.

Sanaie 9 de febrero de 2009, 19:42  

Nariko, no pasa nada si no sabes chino.... es cierto q nos hace mucha falta alguien q sepa ese idioma...pero si sabes inglés, tb estamos buscando gente q nos ayuda con la traduccion de los ultimos capitulos.... si quieres ayudarnos, te lo agradeceriamos un monton...
Mandame un correo a nuestra direccion ( akaifansub@gmail.com )
Espero q puedas ayudarnos.....
Muchas gracias...
SANAIE

Se ha producido un error en este gadget.

  © Blogger templates 'Sunshine' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP